1 00:00:10,610 --> 00:00:13,526 Se on ollut pitkä tie, mutta luulen, että olemme siellä. 2 00:00:13,550 --> 00:00:15,496 Sinulla on elinkelpoinen alkio. 3 00:00:15,520 --> 00:00:18,390 - Oletko varma? - Olen niin varma kuin voin olla. 4 00:00:18,520 --> 00:00:21,936 Olemme sulkeneet pois kaikki pääasiat kromosomipoikkeavuudet, 5 00:00:21,960 --> 00:00:24,936 ja yksigeeninen olosuhteet voimme selata. 6 00:00:24,960 --> 00:00:27,506 Niin kauan kuin implantaatio onnistuu, 7 00:00:27,530 --> 00:00:29,506 sinulla voi olla kestävä raskaus. 8 00:00:32,300 --> 00:00:34,076 Vau. 9 00:00:34,100 --> 00:00:38,686 Eli... Kiitos. 10 00:00:38,710 --> 00:00:40,616 Kiitos. 11 00:00:40,640 --> 00:00:42,486 Minun täytyy soittaa miehelleni ja kerro hänelle hyvät uutiset. 12 00:00:42,510 --> 00:00:44,756 - Tietenkin. - Kiitos. 13 00:00:44,780 --> 00:00:46,750 Olet erittäin tervetullut. 14 00:00:59,330 --> 00:01:00,866 Identtiset kaksoset. 15 00:01:00,890 --> 00:01:02,806 Teetkö vain kaiken yhdessä? 16 00:01:02,830 --> 00:01:05,570 - Hain ensin tänne. – Meillä on erilaisia ​​erikoisuuksia. 17 00:01:06,370 --> 00:01:08,240 Jokin kertoo minulle Tohtori Watson saa 18 00:01:08,370 --> 00:01:09,976 kenttäpäivä teidän kahden kanssa. 19 00:01:10,000 --> 00:01:12,246 No, en ole varma mitä se tarkoittaa, 20 00:01:12,270 --> 00:01:14,116 mutta toivon niin käyttää tohtori Watsonin työtä 21 00:01:14,140 --> 00:01:15,786 immuunireiteillä torjuakseen infektioita. 22 00:01:15,810 --> 00:01:17,426 Mietin jotain vastaavaa. 23 00:01:17,450 --> 00:01:19,056 Oletko immunologi? Minä myös. Ja reumatologia. 24 00:01:19,080 --> 00:01:20,780 Olen kaksinkertainen. 25 00:01:20,910 --> 00:01:22,926 Olen itse asiassa tartuntatauti. 26 00:01:22,950 --> 00:01:24,426 Mielenkiintoista. 27 00:01:24,450 --> 00:01:26,750 Ehkä voimme työskennellä yhdessä projektissa. 28 00:01:28,090 --> 00:01:31,166 Kaikki sanovat niin Watson on hyvä ja oikeudenmukainen... 29 00:01:31,190 --> 00:01:32,460 Selvästi kilpailuun. 30 00:01:33,190 --> 00:01:35,936 Pitäisikö meidän lyödä vetoa siitä, kuka leikataan ensin? 31 00:01:35,960 --> 00:01:38,446 Miksi hän palkkaisi meidät kaikki? vain kääntyä ympäri ja leikata yksi? 32 00:01:38,470 --> 00:01:40,970 Anna kun arvaan, perhelääketiede? 33 00:01:41,100 --> 00:01:42,340 Ei kaukana. 34 00:01:43,070 --> 00:01:44,076 Funktionaalinen lääketiede. 35 00:01:44,100 --> 00:01:47,046 Kunnossa. 36 00:01:47,070 --> 00:01:48,610 Anna minun auttaa sinua ymmärtämään. 37 00:01:48,740 --> 00:01:53,980 Watsonilla on joko liian vähän työpöytää tai 38 00:01:54,110 --> 00:01:55,556 yksi liian monta kaveria, 39 00:01:55,580 --> 00:01:58,526 ja hänellä on ollut runsaasti aika hankkia toinen työpöytä. 40 00:01:58,550 --> 00:02:01,950 Tai ehkä se on kuuma pöytätilanne. 41 00:02:02,090 --> 00:02:04,536 Olet siis "lasi puoliksi täynnä" -tyyppiä. Selvä. 42 00:02:05,990 --> 00:02:08,490 Valmiina ensimmäiseen viralliseen päiväämme, guv? 43 00:02:08,600 --> 00:02:09,976 Olen. 44 00:02:10,000 --> 00:02:11,800 Ensin pitää vain vähän koristella. 45 00:02:11,930 --> 00:02:13,706 Holmesin viulu. 46 00:02:13,730 --> 00:02:16,476 Tuntuu kuin hän voisi kävellä sisään, 47 00:02:16,500 --> 00:02:20,000 soita meille kappale, ratkaise mysteeri tai kaksi. 48 00:02:20,140 --> 00:02:22,256 Kyllä, toivon, että hän voisi. 49 00:02:22,280 --> 00:02:25,286 Meidän on vain kunnioitettava hänen muistonsa työllämme. 50 00:02:25,310 --> 00:02:26,286 Kavereita täällä vielä? 51 00:02:26,310 --> 00:02:28,796 Alhaalla härkäkarsissa. 52 00:02:28,820 --> 00:02:32,490 Yksi huolenaihe. Sinä kysyit Tilaan neljä työpöytää. 53 00:02:32,620 --> 00:02:34,190 Kavereita on viisi. 54 00:02:39,460 --> 00:02:41,700 Näyttää tältä työpöydältä on jo vaadittu. 55 00:02:41,830 --> 00:02:42,930 Se on minun. 56 00:02:43,700 --> 00:02:46,206 Ollut täällä viikon, työskentelemme ensimmäisen tapauksen parissa. 57 00:02:46,230 --> 00:02:48,330 Ajattelin viihtyä kotona. 58 00:02:48,440 --> 00:02:51,340 Olen varma, että te neljä pärjäätte kolme muuta pöytää toimii. 59 00:02:51,470 --> 00:02:53,170 Sinä olet se, joka leikkaa, eikö niin? 60 00:02:53,310 --> 00:02:55,486 Paola barajas. Kirurginen asiantuntija. 61 00:02:55,510 --> 00:02:57,056 Ingrid derian, neurologi. 62 00:02:57,080 --> 00:03:00,250 Vetoni on ikävä lasi puoliksi täynnä menee ensimmäisenä. 63 00:03:01,220 --> 00:03:03,656 Kukaan ei ole lähdössä minnekään. 64 00:03:03,680 --> 00:03:04,996 Ja älä aliarvioi minua. 65 00:03:05,020 --> 00:03:06,690 Kaverit. 66 00:03:06,820 --> 00:03:08,496 Hyvää huomenta. 67 00:03:08,520 --> 00:03:12,560 Hyvää ensimmäistä päivää. Tervetuloa. Ja niin edelleen, ja niin edelleen. 68 00:03:12,690 --> 00:03:15,460 Miksi emme tapaa kokoushuone? 69 00:03:18,530 --> 00:03:21,430 Kyren garner. 16. 70 00:03:21,540 --> 00:03:23,946 Hän on ollut potilaani jo ennen syntymäänsä. 71 00:03:23,970 --> 00:03:27,410 Työskentelin hänen vanhempiensa kanssa genetiikan stipendiaattini aikana 72 00:03:27,540 --> 00:03:28,686 auttaakseen heitä raskaaksi tulemisessa. 73 00:03:28,710 --> 00:03:29,840 Joten mikä hänen sopimuksensa on? 74 00:03:30,640 --> 00:03:33,026 Oletan vain, että sen täytyy olla harvinainen geneettinen sairaus pelissä 75 00:03:33,050 --> 00:03:35,096 jos täällä keskustelemme häntä 16 vuotta myöhemmin. 76 00:03:35,120 --> 00:03:37,196 - Se on oikein, tohtori Derian. - Olet puoliksi oikeassa. 77 00:03:37,220 --> 00:03:40,526 Kyrenillä on vacterl-yhdistys. 78 00:03:40,550 --> 00:03:43,050 Vacterl-potilailla on useita poikkeavuuksia. 79 00:03:43,190 --> 00:03:44,366 Nimi on lyhenne. 80 00:03:44,390 --> 00:03:45,636 Se on häiriö, joka todella tarkoittaa 81 00:03:45,660 --> 00:03:47,036 "joukko häiriöitä". 82 00:03:47,060 --> 00:03:48,706 Jokainen kirjain seisoo toiselle ruumiinosalle 83 00:03:48,730 --> 00:03:50,476 - siihen voi vaikuttaa. - Mutta se ei ole geneettistä. 84 00:03:50,500 --> 00:03:52,506 Ei ole selvää syytä, ja koska et voi testata sitä, 85 00:03:52,530 --> 00:03:54,076 se on vaikea diagnosoida synnytystä edeltävästi. 86 00:03:54,100 --> 00:03:55,246 Korjata. 87 00:03:55,270 --> 00:03:57,946 Tiesimme, että kyrenillä oli a vsd sonogrammista. 88 00:03:57,970 --> 00:03:59,386 Tiesit siis, että hänellä oli sydänsairaus, 89 00:03:59,410 --> 00:04:00,886 mutta tarvitset kolme näistä poikkeavuuksista 90 00:04:00,910 --> 00:04:02,356 saada vacterl-diagnoosi. 91 00:04:02,380 --> 00:04:04,726 Opimme hänen syntymästään 92 00:04:04,750 --> 00:04:06,486 Kyrenillä oli kaksi muuta: 93 00:04:06,510 --> 00:04:09,056 Trakeoesofageaalinen fisteli ja 94 00:04:09,080 --> 00:04:11,096 hänen alemman gi-kanavansa epämuodostuma. 95 00:04:11,120 --> 00:04:13,226 Se antaa hänelle vacterlin. 96 00:04:13,250 --> 00:04:14,996 Köyhä lapsi. 97 00:04:15,020 --> 00:04:16,420 Tämä tarkoittaa, että hänelle tehtiin useita leikkauksia 98 00:04:16,560 --> 00:04:17,630 pian hänen syntymänsä jälkeen. 99 00:04:17,760 --> 00:04:19,436 Kyllä, hän teki. 100 00:04:19,460 --> 00:04:22,460 Kyren oppi kävelemään lastenosastolla, 101 00:04:22,600 --> 00:04:24,576 g putken tarkistuksen jälkeen. 102 00:04:24,600 --> 00:04:26,906 Ja sitten hän juhli hänen seitsemäs syntymäpäivänsä 103 00:04:26,930 --> 00:04:28,260 täällä uhop kerran me 104 00:04:28,370 --> 00:04:30,516 otti hänet takaisin yksi hänen kroonisista utisistaan. 105 00:04:30,540 --> 00:04:32,046 Hän ja hänen perheensä olisi pitänyt viettää enemmän öitä 106 00:04:32,070 --> 00:04:33,416 sairaalassa kuin kotona. 107 00:04:33,440 --> 00:04:36,610 No, se on vain enimmäkseen hän ja hänen äitinsä nyt. 108 00:04:36,740 --> 00:04:39,286 Hänen lääketieteellisiä tarpeitaan olivat paljon isälleen. 109 00:04:39,310 --> 00:04:43,156 Kyrenille on tehty yli 12 leikkausta 110 00:04:43,180 --> 00:04:45,496 vain rakentaakseen ruumiinsa uudelleen. 111 00:04:45,520 --> 00:04:47,596 Ja silti 16-vuotiaana 112 00:04:47,620 --> 00:04:49,636 hänet hyväksyttiin Penn State robotiikassa. 113 00:04:49,660 --> 00:04:51,536 Vaikka hänen piti lykätä. 114 00:04:51,560 --> 00:04:53,766 Mutta huomenna minä suorittaa viimeinen leikkaus 115 00:04:53,790 --> 00:04:56,736 sulattaa hänen selkärangansa ja korjaa hänen vakava skolioosinsa. 116 00:04:56,760 --> 00:05:01,376 Viemme kyrenin yliopistoon ennemmin tai myöhemmin, 117 00:05:01,400 --> 00:05:04,916 mutta haluaisin teidän kaikkien tutustuvan itse tämän tapauksen kanssa. 118 00:05:04,940 --> 00:05:07,086 Tohtori Barajas ja minä aiomme tavata kyren ja hänen äitinsä. 119 00:05:07,110 --> 00:05:10,456 Mutta he olivat minun ensimmäiset potilaita, kun olin kaveri. 120 00:05:10,480 --> 00:05:12,080 Nyt ne ovat sinun. 121 00:05:13,910 --> 00:05:15,310 Anteeksi, tohtori Watson, 122 00:05:15,420 --> 00:05:17,666 En voinut olla huomaamatta pöytää on vain neljä. 123 00:05:19,120 --> 00:05:21,060 Täytyy perehtyä asiaan. 124 00:05:27,660 --> 00:05:29,700 Kiitos. 125 00:05:30,500 --> 00:05:32,776 Vau, tämä on ehdottomasti parannus 126 00:05:32,800 --> 00:05:34,476 siinä pienessä toimistossa, jossa tapasin sinut. 127 00:05:34,500 --> 00:05:35,946 Eikö olekin? 128 00:05:35,970 --> 00:05:38,016 Joo, olet todella tulossa maailmaan. 129 00:05:38,040 --> 00:05:39,646 He rakensivat tämän koko klinikan sinulle? 130 00:05:39,670 --> 00:05:42,070 No, genetiikan edistämiseksi 131 00:05:42,180 --> 00:05:46,180 ja koulutus a valitse joukko kavereita. 132 00:05:46,310 --> 00:05:48,056 - Tohtori Paola Barajas. - Hei. 133 00:05:48,080 --> 00:05:49,996 - Teen kyrenin selkärangan fuusion. - Hauska tavata. 134 00:05:50,020 --> 00:05:53,996 Joo. Tiedätkö, minulla on oma robotiikkaklinikkani eräänä päivänä, 135 00:05:54,020 --> 00:05:55,636 juuri näin. 136 00:05:55,660 --> 00:05:57,166 Parempi kuin tämä, ehkä. 137 00:05:57,190 --> 00:05:59,336 No jos jollain on aivoja ja sinnikkyyttä 138 00:05:59,360 --> 00:06:01,606 saavuttaakseen heidän unelmia, se olet sinä, kyren. 139 00:06:01,630 --> 00:06:03,176 Joo. Nyt tarvitsen vain vartalon. 140 00:06:03,200 --> 00:06:05,370 - Kyren. - Mitä? 141 00:06:05,500 --> 00:06:07,846 Tohtori Watson ymmärtää minun kehon parantamisen tarve. 142 00:06:07,870 --> 00:06:10,216 Suunnitelmamme tekee juuri sen. 143 00:06:10,240 --> 00:06:12,386 Käytämme metallitankoja pidä selkärankaa suorana 144 00:06:12,410 --> 00:06:14,380 ja luusiirteet nikamien yhdistämiseksi. 145 00:06:14,510 --> 00:06:17,456 Kun se on sulatettu, sinun selkäranka ei kaartu enää koskaan. 146 00:06:17,480 --> 00:06:19,250 Se on erittäin onnistunut tekniikka. 147 00:06:19,380 --> 00:06:20,786 Teemme sitä koko ajan. 148 00:06:20,810 --> 00:06:23,780 Todella? Ja milloin pääsenkö Penn Stateen? 149 00:06:25,020 --> 00:06:26,590 Noin vuoden p.T. 150 00:06:26,720 --> 00:06:28,636 Nyt toipuminen on kovaa, 151 00:06:28,660 --> 00:06:30,036 mutta kun olet läpi, tarkoitan, 152 00:06:30,060 --> 00:06:31,466 olet valmis kaikkien tärkeimpien ongelmien kanssa 153 00:06:31,490 --> 00:06:32,560 liittyy vacterliin. 154 00:06:32,690 --> 00:06:34,260 Oikein. 155 00:06:35,060 --> 00:06:36,906 En tiedä. Saanko kuitenkin? 156 00:06:36,930 --> 00:06:39,906 Jotenkin tuntuu, etten koskaan tee tämä, tohtori Watson. 157 00:06:39,930 --> 00:06:42,846 Tiedän, että se tuntuu siltä, Kyren, mutta olet melkein perillä. 158 00:06:42,870 --> 00:06:45,586 Ja lupaan sinulle, että olet valmis. 159 00:06:45,610 --> 00:06:47,610 - Muista nyt, en... - Joo, joo, joo. 160 00:06:47,740 --> 00:06:51,410 Et tee lupauksia et voi pitää. Tiedän. 161 00:06:54,750 --> 00:06:56,156 Kaikki tehty. 162 00:06:56,180 --> 00:06:58,780 Se on ollut pitkä tie, mutta se on virallinen. 163 00:06:58,890 --> 00:07:00,096 Sinut on hyväksytty yliopistoon. 164 00:07:00,120 --> 00:07:02,960 Jumalauta. 165 00:07:03,090 --> 00:07:04,290 - Kyllä? - Kyllä. Kyllä. 166 00:07:04,420 --> 00:07:06,620 Lopulta. Vau. 167 00:07:06,730 --> 00:07:09,236 Äiti, suuntautuminen on ensi viikolla. 168 00:07:09,260 --> 00:07:10,776 Meidän on valittava joukkueemme 169 00:07:10,800 --> 00:07:12,276 ja astu meidän roverimme suunnittelua haasteeseen. 170 00:07:12,300 --> 00:07:13,846 Varmista nyt, että noudatat ruokavaliota 171 00:07:13,870 --> 00:07:15,816 - jonka tohtori Croft suunnitteli sinulle. - Joo, joo. 172 00:07:15,840 --> 00:07:17,016 Ja älä ole vieras, okei? 173 00:07:17,040 --> 00:07:18,316 Joo. 174 00:07:18,340 --> 00:07:20,746 Mies, on niin hullua ajatella 175 00:07:20,770 --> 00:07:21,916 En aio tavata sinua 176 00:07:21,940 --> 00:07:23,416 parin viikon päästä tarkastukseen. 177 00:07:23,440 --> 00:07:25,286 No, olet nyt maalissa, kyren. 178 00:07:25,310 --> 00:07:27,956 Vakavimmat haasteet vacterlistä ovat takanasi. 179 00:07:30,250 --> 00:07:31,726 Kiitos kaikesta mitä olet tehnyt, 180 00:07:31,750 --> 00:07:33,226 - Tohtori Watson. Kiitos. - Tietenkin. 181 00:07:33,250 --> 00:07:35,566 Äiti, älä ryyppää. 182 00:07:35,590 --> 00:07:37,766 - Sinä annat hänelle sen. - Anteeksi. 183 00:07:39,730 --> 00:07:42,230 Siunatkoon sinua. 184 00:07:43,260 --> 00:07:45,660 Kiitos... 185 00:07:47,600 --> 00:07:49,516 Kyren? 186 00:07:49,540 --> 00:07:51,546 - Selkäni. - Kyren. 187 00:07:51,570 --> 00:07:53,183 Kyren, mitä tapahtuu? Mitä tapahtuu? 188 00:07:53,207 --> 00:07:54,286 Selkäni. Selkäni sattuu. 189 00:07:54,310 --> 00:07:55,350 Shinwell! 190 00:07:56,810 --> 00:07:58,226 Mikä hänen selässään on vialla? 191 00:07:58,250 --> 00:07:59,626 - Mitä tapahtuu? - Mitä tapahtuu? 192 00:07:59,650 --> 00:08:01,226 Näyttää siltä, että yksi sauvoistasi on katkennut 193 00:08:01,250 --> 00:08:02,626 ja telttaa ihoasi. 194 00:08:02,650 --> 00:08:04,026 Meidän on hankittava kyrenille gurney. 195 00:08:04,050 --> 00:08:05,296 Pyydä tohtori Morstania tapaamaan meidät tai. 196 00:08:05,320 --> 00:08:06,396 - Sen päällä. - Odota. Odota, odota, 197 00:08:06,420 --> 00:08:07,836 odota, odota, odota, orto... 198 00:08:07,860 --> 00:08:09,436 Kyren, meidän on päästävä sinä tai ennen tätä sauvaa 199 00:08:09,460 --> 00:08:10,836 - tunkeutuu ihon läpi. - Ei, ei, ei. 200 00:08:10,860 --> 00:08:12,580 En pääse läpi toinen menettely. Kunnossa? 201 00:08:12,630 --> 00:08:15,706 Hitto, sinä lupasit tämä oli viimeinen leikkaus. 202 00:08:15,730 --> 00:08:17,336 Sinä lupasit. 203 00:08:17,360 --> 00:08:20,860 Sinä... Tri. Watson, sinä älä koskaan riko lupauksiasi. 204 00:08:20,970 --> 00:08:24,510 Valehtelit minulle. 205 00:08:47,830 --> 00:08:49,670 Mary, mitä sinä näet? 206 00:08:49,800 --> 00:08:51,646 Täälläkään ei ole korroosiota. 207 00:08:51,670 --> 00:08:56,076 No, ei ole näkyviä merkkejä infektiosta, 208 00:08:56,100 --> 00:08:58,000 mutta olemme ottaneet kulttuurit. 209 00:08:59,510 --> 00:09:01,186 Odota. 210 00:09:01,210 --> 00:09:03,210 Kyrenin selkäydinfuusio tapahtui kaksi vuotta sitten, 211 00:09:03,340 --> 00:09:04,940 kun klinikkasi avattiin, eikö niin? 212 00:09:05,880 --> 00:09:08,096 Joo, se on oikein. Miksi? 213 00:09:08,120 --> 00:09:11,060 Eli ei näkyä kuvantamisessa, 214 00:09:11,180 --> 00:09:16,060 mutta nyt kun olen täällä, minä voi nähdä miksi hänen sauvansa katkesi. 215 00:09:16,890 --> 00:09:18,760 Hänen luunsa eivät sulaneet. 216 00:09:20,490 --> 00:09:25,060 Kaksi vuotta sitten teimme a leikkaus Kyrenin selkärangan sulattamiseksi, mutta... 217 00:09:26,630 --> 00:09:28,360 hänen luunsa eivät sulaneet, 218 00:09:28,470 --> 00:09:31,270 mikä aiheutti sauvan murtuma liian suuresta jännityksestä. 219 00:09:32,640 --> 00:09:36,580 Meidän tehtävämme tänään on selvittää miksi hänen leikkaus epäonnistui. 220 00:09:38,110 --> 00:09:39,726 Infektio on ilmeinen vastaus. 221 00:09:39,750 --> 00:09:41,186 kulttuurit alueelta tai ovat vireillä, 222 00:09:41,210 --> 00:09:43,556 mutta me tiedämme sen Kyrenillä ei ollut kuumetta 223 00:09:43,580 --> 00:09:45,580 tai muita oireita ennen kuin hänen sauvansa katkesi. 224 00:09:45,690 --> 00:09:47,196 Voi olla laitteisto. 225 00:09:47,220 --> 00:09:49,466 Ehkä ruuvit tai tangot olivatko jotenkin viallisia? 226 00:09:49,490 --> 00:09:50,966 Voin tarkistaa palautukset. 227 00:09:50,990 --> 00:09:53,866 Tai kyrenillä voisi olla a metalliyliherkkyys. 228 00:09:53,890 --> 00:09:55,376 Hän saattaa hylätä laitteiston. 229 00:09:55,400 --> 00:09:57,646 Ingrid, Adam, katso kaikki laitteistot. 230 00:09:57,670 --> 00:10:00,076 Hänellä on vielä yksi sauva ja kaikki ruuvit selässä. 231 00:10:00,100 --> 00:10:01,770 Jos on ongelma... 232 00:10:04,300 --> 00:10:05,846 Jos on ongelma, meidän on tiedettävä. 233 00:10:05,870 --> 00:10:08,270 Sasha ja Stephens, katso kaikki hänen 234 00:10:08,410 --> 00:10:10,056 potilastiedot. Katso onko siellä 235 00:10:10,080 --> 00:10:12,380 mitään hänen historiassaan jonka olisimme voineet jättää väliin. 236 00:10:13,180 --> 00:10:16,380 Olemme siinä, mutta... Watson, oletko kunnossa? 237 00:10:23,820 --> 00:10:26,090 Tulen kun saamme vastauksia. 238 00:10:27,090 --> 00:10:29,830 Haluan päivityksiä aamulla. 239 00:10:33,100 --> 00:10:35,446 Eikö Paola tehnyt selkäydinfuusionsa? 240 00:10:35,470 --> 00:10:37,746 Vau. Paola. 241 00:10:37,770 --> 00:10:39,386 Unohdin, että olimme kerran viisi. 242 00:10:39,410 --> 00:10:40,916 Pitäisikö meidän ottaa häneen yhteyttä? 243 00:10:40,940 --> 00:10:42,816 Kysy häneltä tapauksesta? Ehkä hänellä on oivalluksia. 244 00:10:42,840 --> 00:10:43,840 Miksi tekisimme niin? 245 00:10:43,940 --> 00:10:46,456 Hänen leikkaus epäonnistui. 246 00:10:46,480 --> 00:10:49,026 Jos tarvitset virkistystä, Watson erotti hänet. 247 00:10:49,050 --> 00:10:50,456 Emme tiedä, erotettiinko hänet todella. 248 00:10:50,480 --> 00:10:51,626 Watson ei koskaan kertonut meille. 249 00:10:51,650 --> 00:10:52,966 Kertoiko hän meille? 250 00:10:52,990 --> 00:10:55,796 Tarkoitan, hän kertoi meille Ingridistä, mutta... 251 00:10:55,820 --> 00:10:58,366 Hän ei koskaan yrittänyt korvata Paolaa, joten... 252 00:10:58,390 --> 00:11:02,406 No, olemme perustaneet se ei ole Watsonin vahvuus. 253 00:11:02,430 --> 00:11:04,536 Se on tavallaan villi, 254 00:11:04,560 --> 00:11:06,900 kaikki mitä on tapahtunut siitä lähtien kun hän oli kanssamme. 255 00:11:09,240 --> 00:11:11,816 - Milloin tiesit? - Kyren, emme tienneet. 256 00:11:11,840 --> 00:11:14,216 Pyysit hänet tekemään geenitestejä. 257 00:11:14,240 --> 00:11:16,286 Minä... tohtori Watson. Luojan kiitos. 258 00:11:16,310 --> 00:11:20,326 Kyren... Kyren haluaa tiedä milloin-kun tiesimme. 259 00:11:20,350 --> 00:11:23,350 Tiesitkö kuinka sairaana tulen olemaan... 260 00:11:24,850 --> 00:11:26,126 ennen kuin synnyin? 261 00:11:26,150 --> 00:11:27,380 Kerroitko äidilleni? 262 00:11:27,490 --> 00:11:29,136 Ja hän päätti silti ottaa minut? 263 00:11:29,160 --> 00:11:30,496 Ei. Emme voineet tietää, kyren. 264 00:11:30,520 --> 00:11:32,136 Hän sanoi, että tiedät sydämen tilastani. 265 00:11:32,160 --> 00:11:34,506 - Mutta kulta, se ei ole tärkeää. - Kyllä, se on. 266 00:11:34,530 --> 00:11:35,636 Se on minun elämäni. 267 00:11:35,660 --> 00:11:40,000 Tiesit kuinka paljon kipua jouduin käymään läpi, 268 00:11:40,130 --> 00:11:42,876 ja päätit silti ottaa minut. 269 00:11:42,900 --> 00:11:44,646 Kyren, älä puhu noin. 270 00:11:44,670 --> 00:11:45,986 En vaihtaisi sinua mihinkään. 271 00:11:46,010 --> 00:11:48,286 - Tiedät sen. - Sinun täytyy kertoa minulle 272 00:11:48,310 --> 00:11:50,656 täsmälleen mitä tiesit. 273 00:11:50,680 --> 00:11:53,350 Olen ansainnut tietää. 274 00:11:58,720 --> 00:12:02,036 Kyren, kun äitisi oli viisi kuukautta raskaana, 275 00:12:02,060 --> 00:12:03,636 hän teki ultraäänen. 276 00:12:03,660 --> 00:12:05,006 Tohtori Watson, tarvitsen apuasi. 277 00:12:05,030 --> 00:12:08,606 Minun ob sanoo, että on reikä vauvani sydämessä. 278 00:12:08,630 --> 00:12:10,936 Kyllä, sitä kutsutaan vsd:ksi. 279 00:12:10,960 --> 00:12:12,476 Se on seinässä oleva reikä, joka erottaa 280 00:12:12,500 --> 00:12:13,900 hänen sydämensä alakammiot. 281 00:12:15,970 --> 00:12:17,786 En ymmärrä. Mikset sanonut... 282 00:12:17,810 --> 00:12:20,886 miksi et kertonut minulle sitä hänellä olisi ollut vsd ennen... 283 00:12:20,910 --> 00:12:22,616 Mutta ei ole keinoa olisimme voineet tietää sen 284 00:12:22,640 --> 00:12:23,720 geneettisestä seulonnasta. 285 00:12:23,780 --> 00:12:25,956 Ja joskus, vsd, he vain, 286 00:12:25,980 --> 00:12:28,326 - ne vain menevät pois itsestään. - Okei, entä jos ei? 287 00:12:28,350 --> 00:12:31,050 On paljon hyvää hoitovaihtoehtoja, jos ei. 288 00:12:33,420 --> 00:12:36,490 Okei, se on rohkaisevaa. 289 00:12:37,520 --> 00:12:41,636 Mieheni ja minä, me vain kumppaniksi asianajotoimistoissamme. 290 00:12:41,660 --> 00:12:46,376 Haluamme lapsen, mutta hän on pelkää sairasta lasta. 291 00:12:46,400 --> 00:12:49,940 Näetkö mitään muuta sonogrammissa? 292 00:12:52,270 --> 00:12:54,970 Ei. En näe mitään muuta huolestuttavaa. 293 00:12:58,850 --> 00:13:02,280 Mitä jos minä... Jos lopettaisin? 294 00:13:03,550 --> 00:13:06,550 Pystyisinkö vielä saada toinen vauva? 295 00:13:08,220 --> 00:13:12,720 Munasolun luovuttajan tai ehkä adoption kanssa. 296 00:13:13,530 --> 00:13:16,076 Olen pahoillani, mutta kehosi ei enää tuota munia, joten 297 00:13:16,100 --> 00:13:17,870 emme voi tehdä lisää alkioita. 298 00:13:22,600 --> 00:13:25,946 Minulla oli kahdeksan keskenmenoa ennen kuin tapasin sinut, ja 299 00:13:25,970 --> 00:13:28,386 Pelkäsin, että maailmankaikkeus kertoi minulle 300 00:13:28,410 --> 00:13:31,580 Minun ei ollut tarkoitus olla äiti, ja sitten tulin raskaaksi. 301 00:13:32,310 --> 00:13:34,456 Poikani kanssa ja - ja nyt... 302 00:13:34,480 --> 00:13:37,196 Marlise, näen sen rakastat jo poikaasi. 303 00:13:37,220 --> 00:13:38,996 - Näen sen. - Joo. 304 00:13:39,020 --> 00:13:41,320 Mitä tahansa haasteita elämä tuo sinulle, 305 00:13:41,450 --> 00:13:45,866 sinä kohtaat heidät, ja minä olen auttaa sinua. Lupaan. 306 00:13:45,890 --> 00:13:47,060 Kunnossa? 307 00:13:50,460 --> 00:13:51,560 Kunnossa. 308 00:13:52,400 --> 00:13:55,560 Et siis kertonut hänelle, että se voi olla vacterl? 309 00:13:55,670 --> 00:13:58,186 Ei, emme tienneet varmasti. Ei ennen kuin synnyit. 310 00:13:58,210 --> 00:13:59,486 Ja sitten, kun teimme, 311 00:13:59,510 --> 00:14:01,046 Kokosin parhaan mahdollisen hoidon. 312 00:14:01,070 --> 00:14:03,956 Mutta sinun ei olisi tarvinnut tehdä kaikkea sitä 313 00:14:03,980 --> 00:14:06,680 jos en olisi täällä alun perin. 314 00:14:06,810 --> 00:14:12,520 Hän olisi voinut pelastaa minut elämän tuskasta. 315 00:14:12,650 --> 00:14:16,150 Isäni ei olisi lähtenyt. 316 00:14:16,260 --> 00:14:18,666 Kyren, olen pahoillani. 317 00:14:18,690 --> 00:14:20,160 Ei, olen pahoillani. 318 00:14:21,530 --> 00:14:23,376 Olen pahoillani, ettet saanut vaihtoehtoa. 319 00:14:23,400 --> 00:14:25,840 Koska jos tietäisit kaikkea mitä tapahtuisi... 320 00:14:27,100 --> 00:14:29,340 kaikki tämä kipu... 321 00:14:32,440 --> 00:14:37,110 ehkä... Olisit tehnyt teki toisenlaisen päätöksen. 322 00:14:39,510 --> 00:14:40,980 Tiedän, että olisin tehnyt. 323 00:14:58,300 --> 00:15:00,870 En ole koskaan nähnyt häntä näin masentuneena. 324 00:15:02,370 --> 00:15:04,916 Jopa... jopa hänen pahimpina päivinä, 325 00:15:04,940 --> 00:15:07,416 hän ei ole puhunut toivoen, ettei hän olisi syntynyt. 326 00:15:07,440 --> 00:15:09,716 Hän käsittelee. Se on... 327 00:15:09,740 --> 00:15:11,516 Se on ensimmäinen kerta, kun hän on oppinut jotain uutta, 328 00:15:11,540 --> 00:15:14,180 ja hän vain ottaa sen sisään. 329 00:15:15,720 --> 00:15:17,496 Olemme aina tienneet mitä seuraava hoito oli. 330 00:15:17,520 --> 00:15:19,066 Tämä on ensimmäinen kerta meillä ei ollut suunnitelmaa. 331 00:15:19,090 --> 00:15:21,796 Pelkään, että se on enemmän kuin se. 332 00:15:21,820 --> 00:15:23,236 Hän ei uskonut meidän tietävän mitään. 333 00:15:23,260 --> 00:15:25,036 Se, että teimme... 334 00:15:25,060 --> 00:15:29,400 Ja nyt, tämä on hänen elämänsä, hän... Hän on vihainen. 335 00:15:29,530 --> 00:15:32,630 Ja hän... Ja hän on loukkaantunut. 336 00:15:32,700 --> 00:15:35,300 Tarkoitan, en syytä häntä. 337 00:15:39,270 --> 00:15:41,140 Rehellisesti, minä syytän sinua. 338 00:15:52,050 --> 00:15:53,380 Kiitos. 339 00:15:54,820 --> 00:15:56,296 Missä olemme kyrenin kanssa? 340 00:15:56,320 --> 00:15:57,950 Adam ei ole vielä täällä. 341 00:15:58,060 --> 00:15:59,336 Sitten jatketaan ilman häntä. 342 00:15:59,360 --> 00:16:02,936 Kyren on fyysisesti kunnossa, mutta henkisesti. 343 00:16:02,960 --> 00:16:04,436 hän kamppailee. 344 00:16:04,460 --> 00:16:06,676 Meidän on esitettävä hänelle suunnitelma mahdollisimman pian. 345 00:16:06,700 --> 00:16:09,140 Kulttuurit Dr. Morstan otti tuli takaisin negatiivinen, 346 00:16:09,270 --> 00:16:11,346 samoin kuin hänen metalliallergiatestinsä. 347 00:16:11,370 --> 00:16:13,546 Hänellä ei ole infektiota tai metalliyliherkkyys. 348 00:16:13,570 --> 00:16:15,116 Katsoin tai muistiinpanoja. 349 00:16:15,140 --> 00:16:16,786 Selviä ei ollut leikkauksen aikana raportoidut huolenaiheet. 350 00:16:16,810 --> 00:16:18,226 Tarkistin kanssa laitteiston valmistajat. 351 00:16:18,250 --> 00:16:19,926 Ei raportoituja ongelmia ruuveilla tai tankoilla. 352 00:16:19,950 --> 00:16:21,490 Okei, okei. 353 00:16:21,610 --> 00:16:24,680 Eli kenellä on ehdotuksia mitä meidän pitäisi tehdä seuraavaksi? 354 00:16:28,990 --> 00:16:30,866 Ei mitään? Ei kukaan? 355 00:16:30,890 --> 00:16:32,566 Okei, tätä ei voida hyväksyä. Kunnossa? Te ette ole 356 00:16:32,590 --> 00:16:33,820 enää uusia kavereita. 357 00:16:33,960 --> 00:16:36,936 Sinun täytyy etsiä mahdollisuuksista aina, 358 00:16:36,960 --> 00:16:38,830 en odota, että kysyn. 359 00:16:38,970 --> 00:16:40,306 Nyt toinen teistä kahdesta 360 00:16:40,330 --> 00:16:42,146 - soita Paola Barajasille... - Anteeksi? 361 00:16:42,170 --> 00:16:44,340 - Oletko tohtori John Watson? - Kyllä. 362 00:16:44,470 --> 00:16:46,000 Kyllä, olen. 363 00:16:47,810 --> 00:16:49,980 Sinua on palveltu. 364 00:16:50,110 --> 00:16:51,510 Mitä varten? 365 00:16:51,640 --> 00:16:53,980 Kyren garnerin väärä elämä. 366 00:16:54,910 --> 00:16:56,456 Väärä elämä? 367 00:16:56,480 --> 00:16:58,650 Mitä ihmettä se edes tarkoittaa? 368 00:17:00,820 --> 00:17:02,860 Kyren sanoi, ettei hänen pitäisi olla täällä. 369 00:17:04,260 --> 00:17:07,400 Hän haastaa minut oikeuteen, koska hän ajattelee hänen ei olisi koskaan pitänyt syntyä. 370 00:17:14,470 --> 00:17:17,276 "Väärä elämä." Kuulostaa... väärältä. 371 00:17:17,300 --> 00:17:19,086 Se on väärin. 372 00:17:19,110 --> 00:17:21,410 Voin olla epävarma olemassaolosta kokonaisuutena, 373 00:17:21,540 --> 00:17:23,816 mutta minäkään en usko, että elämä on väärin. 374 00:17:23,840 --> 00:17:25,256 Siellä on muutama henkilö 375 00:17:25,280 --> 00:17:27,450 joiden elämä voi mielestäni olla väärin. 376 00:17:28,550 --> 00:17:30,750 Mutta siitä ei tässä tapauksessa ole kyse. 377 00:17:31,950 --> 00:17:33,826 Se on Lauren. 378 00:17:33,850 --> 00:17:35,620 Hän sanoo, että nämä tapaukset ovat harvinaisia. 379 00:17:35,760 --> 00:17:37,396 Monet osavaltiot eivät salli niitä. 380 00:17:37,420 --> 00:17:38,950 Lapsen on todistettava vanhempansa 381 00:17:39,060 --> 00:17:40,666 olisi keskeyttänyt raskauden 382 00:17:40,690 --> 00:17:42,376 jos lääkäri olisi antanut ne kaikki tiedot. 383 00:17:42,400 --> 00:17:44,406 Eli mikä puku on periaatteessa sanotaan, että 384 00:17:44,430 --> 00:17:46,310 jos Marlise tietäisi sen vacterl oli mahdollisuus, 385 00:17:46,430 --> 00:17:47,950 hän olisi keskeyttänyt raskauden. 386 00:17:48,070 --> 00:17:50,676 Ja jatkossa tuo kyreeni toivoo, että asia olisi niin. 387 00:17:50,700 --> 00:17:52,600 Kyren on vihainen ja kipeä. 388 00:17:52,710 --> 00:17:54,246 Näyttää siltä, ​​​​että hän vain hyökkää. 389 00:17:54,270 --> 00:17:56,570 Tai hän todella toivoo, ettei häntä olisi olemassa. 390 00:17:56,680 --> 00:17:58,456 Mutta kyren on olemassa. 391 00:17:58,480 --> 00:17:59,926 En ymmärrä miten tuomioistuin voi keskustella 392 00:17:59,950 --> 00:18:01,426 pitikö niin tapahtua vai ei. 393 00:18:01,450 --> 00:18:02,950 Tai maksaa rahaa... mistä? 394 00:18:03,080 --> 00:18:04,626 Elossa olemisen kirous? 395 00:18:04,650 --> 00:18:06,596 Lauren sanoo, jos Kyren voittaa, 396 00:18:06,620 --> 00:18:08,436 "vahingonkorvauksen määrä perustuu aggregaattiin 397 00:18:08,460 --> 00:18:10,936 heidän lääketieteellisestään kulut hänen elinaikanaan." 398 00:18:10,960 --> 00:18:12,236 Jumalani. 399 00:18:12,260 --> 00:18:14,006 Kyrenillä oli niin paljon lääketieteellistä hoitoa, 400 00:18:14,030 --> 00:18:16,436 sen täytyy olla kymmeniä miljoonia dollareita. 401 00:18:16,460 --> 00:18:17,936 Hänen tarinansa on sydäntäsärkevä. 402 00:18:17,960 --> 00:18:20,160 En tiedä onko tuomaristoa asettuisi hänen puolelleen. 403 00:18:20,270 --> 00:18:22,316 Mitä tämä tarkoittaa Watsonille? 404 00:18:22,340 --> 00:18:24,340 Klinikalle? 405 00:18:25,810 --> 00:18:27,316 - Kuinka hän voi? - No, tiedätkö, 406 00:18:27,340 --> 00:18:31,116 aivan kuten voit odottaa, jos yksi lähimmistä potilaistasi 407 00:18:31,140 --> 00:18:32,480 päättää haastaa sinut oikeuteen. 408 00:18:32,610 --> 00:18:35,856 Tohtori Morstan on siellä ylhäällä yrittää saada hänet alas. 409 00:18:35,880 --> 00:18:37,596 Miten voimme auttaa? 410 00:18:39,750 --> 00:18:40,866 Keskity työhösi. 411 00:18:40,890 --> 00:18:42,266 Watson on huolissaan siitä 412 00:18:42,290 --> 00:18:43,936 olisimme saaneet pettyä potilaalle. 413 00:18:43,960 --> 00:18:47,730 Viimeinen asia, jonka hän haluaa, on tuottamaan meille enää pettymyksen. 414 00:18:49,460 --> 00:18:52,146 Kuinka Kyren voi uskoa hänen ei pitäisi olla olemassa? 415 00:18:52,170 --> 00:18:54,346 Meidän ei pitäisi edes olla viihdyttää tätä oikeusjuttua 416 00:18:54,370 --> 00:18:55,576 koska hän on olemassa. 417 00:18:55,600 --> 00:18:58,216 "Viihdyttää"? Se ei ole meistä kiinni. 418 00:18:58,240 --> 00:19:00,786 Tällainen oikeusjuttu on vakava. 419 00:19:00,810 --> 00:19:02,380 Meidän on ehdottomasti lopetettava tämä 420 00:19:02,510 --> 00:19:05,186 ennen kuin se muuttuu napsautussyötiksi ja vahingoittaa mainettasi. 421 00:19:05,210 --> 00:19:07,686 En ole huolissani clickbait tai maineeni. 422 00:19:07,710 --> 00:19:08,956 Mutta lauta on. 423 00:19:08,980 --> 00:19:10,696 He eivät ole kovin iloisia tästä, 424 00:19:10,720 --> 00:19:13,520 varsinkin kaiken huomioon ottaen mycroft Holmesin kanssa. 425 00:19:13,650 --> 00:19:15,466 Tämän täytyy laittaa a paljon paineita sinulle, 426 00:19:15,490 --> 00:19:16,996 ja olen pahoillani siitä. 427 00:19:17,020 --> 00:19:19,620 Kunnossa? Mutta meidän ei pitäisi puhua oikeudenkäynnistä. 428 00:19:19,730 --> 00:19:22,006 Epäonnistunut fuusio se on vain ajan kysymys 429 00:19:22,030 --> 00:19:23,576 - ennen kuin toinen sauva katkeaa. - John... 430 00:19:23,600 --> 00:19:26,776 Meidän on tehtävä selvittää mikä meni pieleen 431 00:19:26,800 --> 00:19:28,740 - ja korjaa se. - Itse asiassa emme. 432 00:19:28,870 --> 00:19:32,740 Kun hän palveli sinua, Kyren siirsi sairaaloita. 433 00:19:32,870 --> 00:19:35,440 - Mitä? - Hän ei ole enää potilaasi. 434 00:19:43,250 --> 00:19:46,666 He veivät hänet kymmenen minuuttia sitten, guv. 435 00:19:46,690 --> 00:19:48,496 Ajattelin sulkea oven, mutta... 436 00:19:48,520 --> 00:19:51,890 Mary kertoi, että Kyren oli siirtää ennen kuin hän kertoi minulle? 437 00:19:52,730 --> 00:19:54,706 Ei ketään, joka arvostaa pomoa, guv. 438 00:19:54,730 --> 00:19:56,270 Oletko siis nyt töissä Marylle? 439 00:19:56,400 --> 00:19:57,876 Oho. 440 00:19:57,900 --> 00:20:01,940 Teknisesti me kaikki työskentelevät tohtori Morstanille, guv. 441 00:20:02,070 --> 00:20:04,170 Joo, se on hyvin totta. 442 00:20:05,240 --> 00:20:06,586 Luulen, että tukkii oven 443 00:20:06,610 --> 00:20:08,046 ei varmasti tekisi ovat auttaneet oikeudenkäynnissä. 444 00:20:08,070 --> 00:20:09,386 Ei. 445 00:20:09,410 --> 00:20:12,780 Joten kuinka hän oli? Miten kyrenillä meni? 446 00:20:13,980 --> 00:20:16,226 Hän oli kunnossa. 447 00:20:16,250 --> 00:20:18,750 Sattuu, mutta ok. 448 00:20:18,890 --> 00:20:21,326 Puhumme oikeudenkäynnin ratkaisemisesta. 449 00:20:21,350 --> 00:20:24,490 Se voi olla tapa vakuuttaa hänet palaamaan uhopiin. 450 00:20:26,090 --> 00:20:28,360 Ja mitä mieltä olet siitä, guv? 451 00:20:29,100 --> 00:20:32,270 Haluan vain sitä, mikä on parasta kyrenille. 452 00:20:32,400 --> 00:20:36,016 Ja jos... Jos hän tarvitsee tätä, niin... 453 00:20:36,040 --> 00:20:38,586 Katso, guv, jos sellainen on mitä tiedän sinusta, 454 00:20:38,610 --> 00:20:41,180 se on, että olet aina aseta potilaasi etusijalle. 455 00:20:42,010 --> 00:20:43,650 Siinä kaikki mitä teet. 456 00:20:44,910 --> 00:20:46,380 Arvostan sinua. 457 00:20:48,650 --> 00:20:51,296 Näyttää siltä, ​​että Paola tekee jotain huipputyötä. 458 00:20:51,320 --> 00:20:53,796 3D-tulostuksen käyttäminen mukauttaa komponentteja 459 00:20:53,820 --> 00:20:55,126 nivelleikkauksiin. 460 00:20:55,150 --> 00:20:56,636 Mielestäni keskustelun käyminen kannattaa 461 00:20:56,660 --> 00:20:58,666 nähdäkseni voiko mikään niistä auttaa kyreniä, mutta 462 00:20:58,690 --> 00:21:00,606 - hän ei ole vastannut puhelulleni. - Soitit hänelle 463 00:21:00,630 --> 00:21:02,906 kun luulimme hänen olevan syy, miksi luu ei sulanut. 464 00:21:02,930 --> 00:21:04,130 Anna minun ojella häntä. 465 00:21:04,260 --> 00:21:06,376 Todella? Siitä mistä minä muistakaa, te kaksi 466 00:21:06,400 --> 00:21:07,876 eivät olleet kovin ystävällisiä. 467 00:21:07,900 --> 00:21:10,246 Siksi olen varma hän ei voi kieltäytyä 468 00:21:10,270 --> 00:21:13,710 kirurgi-splaining häntä hienoa tekniikkaa ja vempaimia minulle. 469 00:21:14,940 --> 00:21:16,416 Miksi toimisit vapaaehtoisena siihen? 470 00:21:16,440 --> 00:21:18,540 Kyrenille. 471 00:21:19,710 --> 00:21:22,226 Okei, tiedän, että olet nyt terapiassa 472 00:21:22,250 --> 00:21:25,326 ja ovat muuttuneet jotkut tavoistasi, mutta... 473 00:21:25,350 --> 00:21:27,280 Sinulla on jotain, mitä et kerro minulle. 474 00:21:29,960 --> 00:21:33,900 Tiedän vain luultavasti olen hänelle anteeksipyynnön velkaa, okei? 475 00:21:35,190 --> 00:21:36,676 Mitä teit? 476 00:21:38,800 --> 00:21:40,806 Ding pelasti. 477 00:21:40,830 --> 00:21:42,516 - Kätevä. - Oti yhteyttä. 478 00:21:42,540 --> 00:21:46,010 Hän voi tavata aamulla. Kerron kuinka käy. 479 00:21:54,880 --> 00:21:57,296 Hallitus halusi minun muistuttaa sinua, 480 00:21:57,320 --> 00:21:58,796 siellä ei ole yllätyksiä. 481 00:21:58,820 --> 00:22:00,326 - Ymmärretty. - Pysyn käsikirjoituksessa. 482 00:22:00,350 --> 00:22:02,666 Tämä on vakavaa, tohtori Watson. 483 00:22:02,690 --> 00:22:03,836 Jos emme pelaa korttiamme oikein... 484 00:22:03,860 --> 00:22:06,030 Meillä on se, Charles. Kiitos. 485 00:22:06,960 --> 00:22:09,400 Tämä kaikki on pian ohi. 486 00:22:11,530 --> 00:22:14,946 Arvostamme kaikkia liikkumista ratkaisuun niin nopeasti. 487 00:22:14,970 --> 00:22:17,516 No, tohtori Watson ja uhop välitä kyrenistä, 488 00:22:17,540 --> 00:22:20,146 ja haluat sen tuloksen valmistaa hänet parhaiten menestymään. 489 00:22:20,170 --> 00:22:21,486 Kyren. 490 00:22:21,510 --> 00:22:22,710 Oletko kunnossa? 491 00:22:22,840 --> 00:22:26,080 - Näytät punastuneelta. - John... Ei, se on okei. 492 00:22:26,210 --> 00:22:29,456 Vanhat tavat, eikö? H-Hän on kunnossa, tohtori Watson. 493 00:22:29,480 --> 00:22:34,026 Kyrenillä oli vain pieni uti, mutta hän syö antibiootteja. 494 00:22:34,050 --> 00:22:35,450 Saimme sen aikaisin. 495 00:22:35,560 --> 00:22:37,930 Anteeksi. Ennen kuin siirrymme pidemmälle, 496 00:22:38,060 --> 00:22:39,706 meillä on yksi lisäys ratkaisuun. 497 00:22:39,730 --> 00:22:41,666 Ja mitä se on, neiti Tannerman? 498 00:22:41,690 --> 00:22:44,506 Asiakkaani haluaisi anteeksipyyntö tohtori Watsonilta. 499 00:22:44,530 --> 00:22:47,246 Järkyttävä kipu minun asiakas on tuntenut koko elämänsä 500 00:22:47,270 --> 00:22:49,876 olisi voitu välttää jos tohtori Watson olisi antanut 501 00:22:49,900 --> 00:22:51,516 purkaa kaikki tiedot 502 00:22:51,540 --> 00:22:53,746 kun hän toi hänet sonogrammi 18 vuotta sitten. 503 00:22:53,770 --> 00:22:55,146 Okei, olen pahoillani. Joten... 504 00:22:55,170 --> 00:22:57,050 Haluat minun pyytävän anteeksi Kyrenin olemassaolon vuoksi? 505 00:22:58,180 --> 00:23:03,656 Minä... Kyren, haluatko sitä todella? 506 00:23:03,680 --> 00:23:04,880 Kyllä. 507 00:23:11,920 --> 00:23:13,220 Sitä minä haluan. 508 00:23:13,330 --> 00:23:15,136 Kauanko olet käyttänyt antibiootteja? 509 00:23:15,160 --> 00:23:17,406 Sanoinhan, että hän ei koskaan pyytäisi anteeksi. 510 00:23:17,430 --> 00:23:19,246 Ei, kyse ei ole siitä, kyren. Olet sairas. 511 00:23:19,270 --> 00:23:20,876 - John. - Onko tämä jonkinlainen temppu? 512 00:23:20,900 --> 00:23:22,476 Olen tehnyt kovasti töitä yrittääkseni selvittää 513 00:23:22,500 --> 00:23:24,476 miksi luusi eivät sulaneet. Nyt-nyt, juuri nyt, 514 00:23:24,500 --> 00:23:26,316 Sain tarvittavan vihjeen ymmärtääkseen mitä tapahtuu. 515 00:23:26,340 --> 00:23:27,986 Tohtori Watson, neuvon sinua vastaan sekaantumista vastaan. 516 00:23:28,010 --> 00:23:29,616 Odota, mikä se on? Mitä vika kyrenissä? 517 00:23:29,640 --> 00:23:31,320 - Uskon, että hänellä on infektio... - Lopeta! 518 00:23:32,680 --> 00:23:34,926 Vain... lopeta. 519 00:23:34,950 --> 00:23:41,080 Kaikki mikä on vialla minussa on sinun vikasi. 520 00:23:42,620 --> 00:23:44,220 Sinä loit minut. 521 00:23:46,160 --> 00:23:49,676 Ja annat minun elää vain sitä varten 522 00:23:49,700 --> 00:23:52,506 olla sairaaloissa kuin joku friikki. 523 00:23:52,530 --> 00:23:55,576 Kyren, anna minun hoitaa sinua. 524 00:23:55,600 --> 00:23:56,676 - Okei? - Hoidetaanko minua? 525 00:23:56,700 --> 00:23:58,616 Miksi? 526 00:23:58,640 --> 00:24:00,346 Minun ei pitäisi edes olla elossa. 527 00:24:00,370 --> 00:24:01,670 - Jumala. - Vau, vau. 528 00:24:01,810 --> 00:24:03,856 Kyren. Kyren. Soita-soita ambulanssi, Georgia. 529 00:24:03,880 --> 00:24:06,756 Ole hyvä ja auta häntä. tohtori Watson, auta poikaani. 530 00:24:06,780 --> 00:24:08,656 Mary, viekäämme hänet luokseen oho. Hänen pitäisi olla kanssamme. 531 00:24:08,680 --> 00:24:10,596 Tätä oikeusjuttua ei ole ratkaistu. Sinun ei pitäisi sekaantua. 532 00:24:10,620 --> 00:24:12,026 Ole hyvä, tohtori Morstan. 533 00:24:12,050 --> 00:24:13,220 Hallitus ei ole tyytyväinen. 534 00:24:13,350 --> 00:24:14,750 Anna heidän sitten ottaa se minun kanssani. 535 00:24:14,850 --> 00:24:17,690 Marlise antaa luvan, joten uhop kohtelee kyreniä. 536 00:24:17,820 --> 00:24:19,560 Laita tämä alle. 537 00:24:19,690 --> 00:24:21,560 - Pysy kanssamme. Pysy kanssamme. - Ei hätää. 538 00:24:21,690 --> 00:24:23,850 Pysy vain kanssamme. olet selviää. Pysy kanssamme. 539 00:24:31,240 --> 00:24:34,246 siellä. Olit oikeassa. 540 00:24:34,270 --> 00:24:36,786 En tiedä miten sinä tiesi, että infektio oli syvä 541 00:24:36,810 --> 00:24:39,326 hänen selkärangassaan. Alkuperäinen haavaviljelmät olivat negatiivisia. 542 00:24:39,350 --> 00:24:41,956 Kyrenillä oli kuumetta, ja uudet lääkärit olettivat 543 00:24:41,980 --> 00:24:43,556 että se oli uti, ja se jäljittää, 544 00:24:43,580 --> 00:24:45,520 mutta antibiootit eivät auttaneet 545 00:24:45,650 --> 00:24:46,796 joten sen piti olla jotain muuta. 546 00:24:46,820 --> 00:24:49,096 Okkulttinen selkäydintulehdus. 547 00:24:49,120 --> 00:24:51,636 Selittää kaiken. Miksi hänen luunsa eivät sulaneet. 548 00:24:51,660 --> 00:24:54,166 Ja siinä se on. 549 00:24:54,190 --> 00:24:56,490 Joten nyt meillä on suunnitelma. Poistamme tartunnan... 550 00:24:56,600 --> 00:24:58,500 Meillä on, mutta... 551 00:24:58,630 --> 00:25:01,500 - Se on vaikeaa, John. - Kyren voi tehdä kovia. 552 00:25:01,630 --> 00:25:03,246 Infektion hoitamiseksi minun on poistettava 553 00:25:03,270 --> 00:25:05,146 jäljellä oleva sauva ja kaikki hänen laitteistonsa. 554 00:25:05,170 --> 00:25:06,686 Hän joutuu sairaalaan iv 555 00:25:06,710 --> 00:25:08,486 kunnes voimme esiintyä korjausleikkaus. 556 00:25:08,510 --> 00:25:10,016 Onko kyren valmistautunut siihen? 557 00:25:10,040 --> 00:25:11,656 Ei, hän on liian sairas tehdäkseen sitä päätöstä. 558 00:25:11,680 --> 00:25:14,626 Sitten tarvitsemme Marlisen allekirjoittaa suostumuksen hänen puolestaan. 559 00:25:14,650 --> 00:25:17,220 Emme tarvitse tätä mutkistaa oikeudenkäyntiä. 560 00:25:18,020 --> 00:25:21,666 Mary, kiitos kun annoit kyren palaa uhopiin. 561 00:25:21,690 --> 00:25:23,336 Olen varma, että hallitus ei ollut kovin tyytyväinen. 562 00:25:23,360 --> 00:25:24,760 He eivät olleet. 563 00:25:25,630 --> 00:25:27,060 Ja tervetuloa. 564 00:25:34,500 --> 00:25:36,046 Hieno kirjoitus Beechview-lehdessä. 565 00:25:36,070 --> 00:25:38,016 No, tiedät kuinka se on. 566 00:25:38,040 --> 00:25:41,146 Nuo julkisuusasiat ovat typeriä, mutta 567 00:25:41,170 --> 00:25:43,910 ne on hauska lähettää kotiin vanhemmille. 568 00:25:45,910 --> 00:25:47,580 Joten mitä työskentelet juuri nyt? 569 00:25:47,710 --> 00:25:50,026 Muistatko kyren garnerin? 570 00:25:50,050 --> 00:25:52,026 Ensimmäinen potilas me oli Holmesin klinikalla? 571 00:25:52,050 --> 00:25:54,396 Tietenkin. Miten hän voi tehdä uuden selkärangan kanssa? 572 00:25:54,420 --> 00:25:56,396 Itse asiassa hänen selkärankansa ei sulanut yhteen. 573 00:25:56,420 --> 00:25:58,236 Tiedän, että Sasha yritti tavoittaa sinut. 574 00:25:58,260 --> 00:26:00,330 Olen ollut kiireinen. 575 00:26:01,190 --> 00:26:02,930 Miksi olemme täällä? 576 00:26:03,060 --> 00:26:06,960 Olen tutkinut parhaat uusintaleikkaukset kyrenille. 577 00:26:07,070 --> 00:26:08,610 Ajattelin, että hänen anatomiansa voisi olla hyötyä 578 00:26:08,740 --> 00:26:10,270 tarkkuushäkeistä. 579 00:26:11,200 --> 00:26:12,700 Voinko nähdä hänen kaavionsa ja laboratorionsa? 580 00:26:21,650 --> 00:26:23,396 Mielestäni hän on ihanteellinen ehdokas. 581 00:26:23,420 --> 00:26:27,120 Pyydä häntä siirtämään Beechviewiin, ja tiimini ottaa tapauksen. 582 00:26:28,350 --> 00:26:31,150 Tiedän, että se on tärkeää Watson, että hän pysyy uhopissa. 583 00:26:31,260 --> 00:26:33,766 Tohtori Morstan ottaa johtoasemassa leikkauksessa. 584 00:26:33,790 --> 00:26:36,290 Harkitsetko yhteistyötä? 585 00:26:38,000 --> 00:26:39,176 Olet nyt erilainen. 586 00:26:39,200 --> 00:26:41,546 En voi kuvitella tuntemaani Ingridiä 587 00:26:41,570 --> 00:26:43,576 kysyä, haluaisinko harkita yhteistyötä. 588 00:26:43,600 --> 00:26:46,300 Olet oikeassa. En olisi. 589 00:26:46,440 --> 00:26:49,186 Paola... 590 00:26:49,210 --> 00:26:52,080 Minä olen se, joka tavoitti ulos pyökkinäkemystä sinusta. 591 00:26:54,080 --> 00:26:55,280 Mitä tarkoitat? 592 00:26:56,680 --> 00:26:58,826 Se oli kirjoituspöytä. 593 00:26:58,850 --> 00:27:01,426 Olin vihainen sinusta vaatia haluamani pöydän, 594 00:27:01,450 --> 00:27:04,790 joten lähetin Beechview'lle ansioluettelosi. 595 00:27:06,130 --> 00:27:07,800 Halusin sinun menevän. 596 00:27:08,900 --> 00:27:10,030 Anteeksi. 597 00:27:11,230 --> 00:27:13,646 Selvitetään nyt tämä asia. 598 00:27:13,670 --> 00:27:17,076 Olit vihainen, niin kerroit kilpailevalle sairaalalle 599 00:27:17,100 --> 00:27:19,470 Sopisin heille hyvin uusi, huippuluokan laboratorio? 600 00:27:19,610 --> 00:27:21,486 Halusin vain sinun lähtevän. 601 00:27:21,510 --> 00:27:23,956 En halunnut potilaita saada sinut kirurgiksi, 602 00:27:23,980 --> 00:27:26,220 vain jossain muualla. 603 00:27:27,150 --> 00:27:28,850 Jossain ei sen pöydän ääressä. 604 00:27:30,420 --> 00:27:33,220 En osaa sanoa onnistuuko se pidän sinusta enemmän tai vähemmän. 605 00:27:35,690 --> 00:27:39,060 Pyydä tohtori Morstania ottamaan yhteyttä minua, jos hän haluaa mennä eteenpäin. 606 00:27:52,440 --> 00:27:53,570 Aamu. 607 00:27:54,470 --> 00:27:56,186 Miten kyren voi? 608 00:27:56,210 --> 00:27:57,656 Kunnossa. 609 00:27:57,680 --> 00:27:59,086 CT-skannaus meni hyvin. 610 00:27:59,110 --> 00:28:01,126 Watson pystyi selvittää mikä on vialla. 611 00:28:01,150 --> 00:28:02,996 Se on hyvä. 612 00:28:03,020 --> 00:28:05,026 Olen vain iloinen, että hän on takaisin täällä uhopissa. 613 00:28:05,050 --> 00:28:06,426 En ole varma Watsonista jaksaisi tietää 614 00:28:06,450 --> 00:28:07,990 hän oli pulassa jossain muualla. 615 00:28:10,390 --> 00:28:13,560 Hei. Mitä tapahtuu? 616 00:28:15,360 --> 00:28:16,676 Se lapsi herää oppimaan 617 00:28:16,700 --> 00:28:18,100 että hän on jumissa uhopissa kuukausia. 618 00:28:19,200 --> 00:28:20,706 Hän kamppaili jo. 619 00:28:20,730 --> 00:28:22,346 En tiedä miten tämä ei tuhoa häntä. 620 00:28:22,370 --> 00:28:24,470 Mutta sitten hän paranee. 621 00:28:25,570 --> 00:28:27,686 Watson on sitoutunut tulemaan laatia hänelle parhaan suunnitelman. 622 00:28:27,710 --> 00:28:29,450 Tiedän, mutta... 623 00:28:30,510 --> 00:28:33,386 Suunnitelma ei todellakaan toimi valmiina siihen, mitä kyren häviää. 624 00:28:33,410 --> 00:28:35,056 Se ei todellakaan tunnusta sitä. 625 00:28:35,080 --> 00:28:39,380 En tiedä. Se vain tuntuu hän tarvitsee jotain... lisää. 626 00:28:41,350 --> 00:28:42,550 Kuten mitä? 627 00:28:45,760 --> 00:28:47,236 Anteeksi... 628 00:28:47,260 --> 00:28:51,100 Tohtori Morstanilla on jotain hän haluaa näyttää yinz kaverit. 629 00:28:53,070 --> 00:28:55,306 Pesun aikana, Tohtori Morstan otti mittaukset 630 00:28:55,330 --> 00:28:57,130 ja yhdisti ne kyrenin skannauksiin 631 00:28:57,240 --> 00:28:59,440 luodakseen tämän virtuaalisen kopion selkärangastaan. 632 00:28:59,570 --> 00:29:02,610 Tässä näet puolinikaman t8:ssa 633 00:29:02,740 --> 00:29:04,556 ja halkesi t9:n läpi. 634 00:29:04,580 --> 00:29:06,656 Epämuodostuma kuten joka voisi myös edistää 635 00:29:06,680 --> 00:29:07,950 miksi fuusio ei kestänyt. 636 00:29:08,080 --> 00:29:09,856 - Se, plus okkulttinen infektio. - Aivan. 637 00:29:09,880 --> 00:29:12,420 Se on täydellinen myrsky. Eli miten varmistammeko hänen luunsa 638 00:29:12,550 --> 00:29:13,920 sulake tällä kertaa? 639 00:29:17,220 --> 00:29:19,140 Tämä saattaa mahdollisesti on hyvä hetki mainita 640 00:29:19,230 --> 00:29:20,806 että tapasin Paola barajasin. 641 00:29:20,830 --> 00:29:22,760 Hän vihdoin palasi jonkun luo? 642 00:29:22,900 --> 00:29:25,376 Hän teki. Näyttää siltä joitain innovaatioita 643 00:29:25,400 --> 00:29:27,276 hän on työskennellyt beechview-lääketieteellinen instituutti 644 00:29:27,300 --> 00:29:28,346 voi auttaa kyreniä. 645 00:29:28,370 --> 00:29:30,346 Oli sääli menettää Paola, 646 00:29:30,370 --> 00:29:32,440 mutta tiesin, että hän olisi sopii paremmin pyökkinäkymään. 647 00:29:32,570 --> 00:29:35,086 Et siis irtisanonut häntä? 648 00:29:35,110 --> 00:29:36,756 Päinvastoin, pyysin häntä jäämään. 649 00:29:36,780 --> 00:29:38,686 Oho. Mielenkiintoista. 650 00:29:38,710 --> 00:29:42,650 No, näyttää Paolalta voi hyvin siellä missä hän on. 651 00:29:43,380 --> 00:29:45,226 Hän ehdottaa, että käytämme mukautettua häkkiä 652 00:29:45,250 --> 00:29:46,610 painettu kyrenin ohjeiden mukaan. 653 00:29:46,690 --> 00:29:48,096 Siinä olisi järkeä. 654 00:29:48,120 --> 00:29:50,490 Jotain räätälöityä estäisi tartunnan 655 00:29:50,620 --> 00:29:52,820 ja lisää hänen mahdollisuuksiaan onnistuneesta fuusiosta. 656 00:29:52,930 --> 00:29:55,136 Hän sanoi myös voivansa olla valmis tekemään yhteistyötä. 657 00:29:55,160 --> 00:29:57,376 Se olisi hienoa. Minä aion lähesty häntä ja katso 658 00:29:57,400 --> 00:29:59,546 jos saamme kasaan erityinen leikkaussuunnitelma. 659 00:29:59,570 --> 00:30:02,376 Voisimme jakaa laajan vedot kyrenillä ja marlisella. 660 00:30:02,400 --> 00:30:04,816 Joo. Tarkoitan, tehdään se. 661 00:30:04,840 --> 00:30:07,010 Olen varma, että he voisivat käytä hyviä uutisia. 662 00:30:08,240 --> 00:30:09,316 Hyviä uutisia? 663 00:30:09,340 --> 00:30:13,526 Miten jokaisen sauvan poistaminen sujuu ja jokainen vitsi hyvä uutinen? 664 00:30:13,550 --> 00:30:15,286 Tiedän, että se kuulostaa pelottavalta, kyren, 665 00:30:15,310 --> 00:30:17,756 mutta tämä on paras tapa hoitaa infektiota 666 00:30:17,780 --> 00:30:19,796 joka esti luusi yhteensulautumisen. 667 00:30:19,820 --> 00:30:21,396 Joten... 668 00:30:21,420 --> 00:30:26,466 minulla on ilo makaa selällään... 669 00:30:26,490 --> 00:30:27,820 Kuka tietää kuinka kauan? 670 00:30:28,630 --> 00:30:31,806 Annamme sinulle suonensisäisen antibiootin kuukauden ajan. 671 00:30:31,830 --> 00:30:33,346 Kun olemme varmoja, että se on poissa, 672 00:30:33,370 --> 00:30:35,510 voimme valmistautua korjausleikkaukseen. 673 00:30:35,630 --> 00:30:36,870 Kuukausi? 674 00:30:37,800 --> 00:30:42,210 Olen siis yhtä huonossa kunnossa kuin kun selkäni oli epämuodostunut. 675 00:30:42,340 --> 00:30:43,986 Oikeastaan ​​pahempaa. 676 00:30:44,010 --> 00:30:47,880 Koska silloin minä menisi kouluun. 677 00:30:49,320 --> 00:30:51,026 Aioin aloittaa elämäni. 678 00:30:51,050 --> 00:30:52,426 No kai, 679 00:30:52,450 --> 00:30:54,826 Ymmärrän, että se on ei tapahdu nyt koskaan. 680 00:30:54,850 --> 00:30:56,666 Olen varma, että voit lykätä, kyren. 681 00:30:56,690 --> 00:30:58,230 Uudelleen? 682 00:30:58,360 --> 00:31:00,036 Mitä järkeä on lykätä 683 00:31:00,060 --> 00:31:02,106 jos vain tulee uusi ongelma ponnahtaa esiin aina kun pääsen lähelle? 684 00:31:02,130 --> 00:31:03,506 Koska ei ole mitään syytä uskoa 685 00:31:03,530 --> 00:31:05,006 että jotain tällaista tulee taas tapahtumaan. 686 00:31:05,030 --> 00:31:06,306 Etkö ole kuullut? 687 00:31:06,330 --> 00:31:09,630 Minulla on yksi miljoonasta yhdistys. 688 00:31:09,740 --> 00:31:13,386 Täytyi rakentaa uudelleen alkaa tunti synnytyksen jälkeen. 689 00:31:13,410 --> 00:31:16,186 Ja sitten selkääni hajosi joidenkin takia 690 00:31:16,210 --> 00:31:21,026 okkulttinen infektio, joka piiloutui jopa 691 00:31:21,050 --> 00:31:23,920 "maailman suurin diagnostikko" 692 00:31:24,050 --> 00:31:26,226 vuosia. 693 00:31:26,250 --> 00:31:27,380 Olet taistelija, kyren. 694 00:31:27,520 --> 00:31:31,420 Mitä et ymmärrä, tohtori? 695 00:31:33,460 --> 00:31:36,006 Taistelu on turhaa. 696 00:31:36,030 --> 00:31:40,076 Aina tulee jotain esille. 697 00:31:40,100 --> 00:31:43,440 Kyren, olemme paikalla suunnitelman partaalla 698 00:31:43,570 --> 00:31:45,376 rakentamaan selkärangan uudelleen 699 00:31:45,400 --> 00:31:48,246 joten jotain tuollaista ei koskaan toistu. 700 00:31:48,270 --> 00:31:49,700 Et voi luopua meistä nyt. 701 00:31:49,810 --> 00:31:51,580 En luovu sinusta. 702 00:31:53,510 --> 00:31:54,880 Irtisanoudun. 703 00:31:56,280 --> 00:31:57,826 Kyren, se ei ole tapa puhua miehelle 704 00:31:57,850 --> 00:31:59,066 joka yrittää pelastaa henkesi. 705 00:31:59,090 --> 00:32:02,066 En pyytänyt häntä. Teit sen. 706 00:32:02,090 --> 00:32:03,420 Haastin hänet oikeuteen 707 00:32:03,560 --> 00:32:06,800 koska tajusin jotain et koskaan voinut hyväksyä. 708 00:32:10,060 --> 00:32:14,330 Elämäni ei ole pelastamisen arvoinen. 709 00:32:17,740 --> 00:32:19,780 Lähde vain. 710 00:32:19,910 --> 00:32:21,950 Kunnossa? 711 00:32:23,040 --> 00:32:25,680 Pois täältä, te kaikki. 712 00:32:26,710 --> 00:32:28,950 Sanoin kaikille. 713 00:32:50,940 --> 00:32:52,310 Kyllä? 714 00:32:53,340 --> 00:32:54,886 Onko sinulla hetki aikaa? 715 00:32:54,910 --> 00:32:57,586 Minun täytyy vain lopettaa tarkistus nämä titaanihäkit. 716 00:32:57,610 --> 00:32:59,856 Kyrenille? 717 00:32:59,880 --> 00:33:02,026 Olin vaikutuksen alaisena että hän ei ole enää potilaamme. 718 00:33:02,050 --> 00:33:03,396 Mikä juuri siksi 719 00:33:03,420 --> 00:33:05,396 Minun täytyy esitellä hänet virheettömällä suunnitelmalla. 720 00:33:05,420 --> 00:33:07,290 Minä näen. 721 00:33:10,390 --> 00:33:12,566 Itse asiassa en näe. 722 00:33:12,590 --> 00:33:14,460 Kaikella kunnioituksella, Watson, 723 00:33:14,590 --> 00:33:16,260 Mielestäni tuomiosi on vaarantunut. 724 00:33:18,460 --> 00:33:19,660 Minä kuuntelen. 725 00:33:20,770 --> 00:33:22,810 No se on se juttu. 726 00:33:22,930 --> 00:33:24,646 En usko, että kuuntelet. 727 00:33:24,670 --> 00:33:26,970 Kyrenille, joka on erilainen kuin sinä. 728 00:33:27,110 --> 00:33:29,716 Ja se pistää miettimään jos 729 00:33:29,740 --> 00:33:31,456 tämän tapauksen henkilökohtainen luonne ja 730 00:33:31,480 --> 00:33:33,800 yhteytesi potilaaseen hämärtää harkintasi. 731 00:33:35,150 --> 00:33:38,496 Ja miten on minun tuomio hämärtyy? 732 00:33:38,520 --> 00:33:41,160 Jatkat keskittymistä vaihtoehtoiset hoitosuunnitelmat, 733 00:33:41,290 --> 00:33:42,866 pitching ratkaisuja. 734 00:33:42,890 --> 00:33:45,010 Kyren ei usko hänen elämänsä on taistelemisen arvoinen. 735 00:33:45,120 --> 00:33:48,420 Kunnossa? Nyt se on minun työni vakuuttaa hänet toisin. 736 00:33:48,530 --> 00:33:49,800 Ei, se ei ole. 737 00:33:50,800 --> 00:33:53,306 Olen pahoillani, mutta voin puhua luottavaisin mielin 738 00:33:53,330 --> 00:33:55,546 että vakuutukset ja lupaukset eivät aina auta. 739 00:33:55,570 --> 00:33:57,276 Itse asiassa nuo sanat, 740 00:33:57,300 --> 00:34:00,140 niin hyvää tarkoittavia kuin ne voivat olla, 741 00:34:00,270 --> 00:34:02,446 edustavat usein heidän omaa painetta. 742 00:34:02,470 --> 00:34:04,386 Ja lisättynä se voi olla toinen taakka 743 00:34:04,410 --> 00:34:06,380 jollekin, jolla on jo vaikeuksia. 744 00:34:13,750 --> 00:34:15,820 Kuulen diagnoosisi, tohtori Croft. 745 00:34:18,990 --> 00:34:20,660 Mikä on suosituksesi? 746 00:34:25,360 --> 00:34:26,560 Empatiaa. 747 00:34:27,600 --> 00:34:29,900 Myötätunto. Todella kuunnellen. 748 00:34:31,000 --> 00:34:33,770 Varmista, että potilas tietää, ettei ole yksin. 749 00:34:35,570 --> 00:34:37,740 Se on minun suositukseni. 750 00:34:44,720 --> 00:34:46,756 - Odota, minun täytyy kysyä. - Missä Clyde on? 751 00:34:46,780 --> 00:34:49,550 Odotin näkeväni hänet vetoketju siellä takana. 752 00:34:49,690 --> 00:34:52,536 Se on pitkä tarina. sinä sanoivat, tohtori Morstan? 753 00:34:52,560 --> 00:34:55,136 Alempi malli, se on liian löysä. 754 00:34:55,160 --> 00:34:56,976 Siinä on millimetri rako takaseinässä. 755 00:34:57,000 --> 00:34:58,306 Joo, näen sen. 756 00:34:58,330 --> 00:35:00,776 Se romahtaa epämuodostumasta. 757 00:35:00,800 --> 00:35:02,006 Voisimmeko mallintaa sen mitenkään 758 00:35:02,030 --> 00:35:04,046 sen yläpuolella olevista terveistä nikamista? 759 00:35:04,070 --> 00:35:07,816 Se on hieno idea. Me voisi vastata kaarevuutta. 760 00:35:07,840 --> 00:35:09,416 Mutta entä jos se ei vieläkään ole aivan oikein? 761 00:35:09,440 --> 00:35:11,956 Se on titaania. Siellä on ei säätöjä tai. 762 00:35:11,980 --> 00:35:15,326 Itse asiassa 3D-tulostuksen kanssa 763 00:35:15,350 --> 00:35:17,820 Voisin mallintaa joustavan hilan. 764 00:35:18,850 --> 00:35:21,726 Rakenna se vain tarpeeksi antaa tasausta varten. 765 00:35:21,750 --> 00:35:23,090 Se on ihanteellinen. 766 00:35:23,220 --> 00:35:25,296 Hämmästyttävää mitä te kaikki voi tehdä tämän uuden tekniikan kanssa. 767 00:35:25,320 --> 00:35:27,866 No, ei olla ääliö, tohtori Morstan, mutta... 768 00:35:27,890 --> 00:35:29,260 Olet ortopedi 769 00:35:29,400 --> 00:35:31,106 ja sairaalan johtaja. 770 00:35:31,130 --> 00:35:33,806 Olen vähän yllättynyt hups ei ole vankkaampaa 771 00:35:33,830 --> 00:35:35,330 orto-ohjelma. 772 00:35:36,570 --> 00:35:38,576 Tiedätkö, saatat olla jossain asiassa. 773 00:35:38,600 --> 00:35:41,146 Olen myöhässä kokouksesta. 774 00:35:41,170 --> 00:35:45,470 Te kaksi kiteytytte tänne, ja Sasha, voit täyttää minut. 775 00:35:46,550 --> 00:35:49,556 - Nautitko seurastasi? - Rehellisesti? 776 00:35:49,580 --> 00:35:51,456 Enemmän kuin toivoin. 777 00:35:51,480 --> 00:35:53,826 Se on muuttanut elämää. 778 00:35:53,850 --> 00:35:55,266 Elämää muuttava? 779 00:35:55,290 --> 00:35:57,466 Odotan sinun käyttävän tuollaista sanaa 780 00:35:57,490 --> 00:35:59,066 kuvailla häitäsi...? 781 00:35:59,090 --> 00:36:01,166 Tarkoitatko Zachia. 782 00:36:01,190 --> 00:36:03,606 Itse asiassa lopetin sen hänen kanssaan jokin aika sitten. 783 00:36:03,630 --> 00:36:06,906 Ja nyt seurustelen Stephensin kanssa. 784 00:36:06,930 --> 00:36:09,346 Stephens? 785 00:36:11,040 --> 00:36:13,246 Se on nyt veto olisi pitänyt tehdä Ingridin kanssa. 786 00:36:13,270 --> 00:36:17,140 Kun puhutaan Ingridistä, pyytääkö hän nyt anteeksi? 787 00:36:17,280 --> 00:36:19,926 Ilmeisesti hän tekee, ja joskus 788 00:36:19,950 --> 00:36:21,790 hän jopa tarkoittaa sitä. 789 00:36:26,290 --> 00:36:28,490 Sanoin, että mene pois. 790 00:36:29,620 --> 00:36:30,696 Olet edelleen potkut. 791 00:36:30,720 --> 00:36:32,696 En ole täällä lääkärinäsi. 792 00:36:32,720 --> 00:36:35,820 Olen täällä sellaisena, joka on tuntenut sinut 18 vuotta. 793 00:36:35,930 --> 00:36:40,406 Kuten... En tiedä. ystävä? 794 00:36:40,430 --> 00:36:43,076 En koskaan kutsuisi sinua ystäväksi. 795 00:36:43,100 --> 00:36:45,216 Se on reilua. 796 00:36:45,240 --> 00:36:47,846 En ole aina toiminut sellaisena. 797 00:36:47,870 --> 00:36:51,216 Ystävä olisi kuunnellut sinua, kyren. 798 00:36:51,240 --> 00:36:53,056 Kaikki nämä vuodet olet yrittänyt kertoa minulle 799 00:36:53,080 --> 00:36:56,996 kuinka paljon kipua sinulla oli kuinka vaikea elämä oli sinulle. 800 00:36:57,020 --> 00:36:58,220 Joo. 801 00:36:59,080 --> 00:37:04,560 Ja halusit minun taistelevan, ole positiivinen. 802 00:37:07,790 --> 00:37:12,340 Kyren, minä... ajattelin että auttelin sinua 803 00:37:12,460 --> 00:37:16,976 kun tulin luoksesi kanssasi kaikki ne suunnitelmat ja lupaukset. 804 00:37:17,000 --> 00:37:22,316 Ymmärrän nyt, että se oli... Se oli väärin. 805 00:37:22,340 --> 00:37:24,170 Ja olen todella pahoillani siitä. 806 00:37:25,840 --> 00:37:28,510 Elämä on vaikeaa kaikille. 807 00:37:29,420 --> 00:37:31,026 Mutta sinun elämäsi? 808 00:37:31,050 --> 00:37:32,896 Se on aivan eri taso. 809 00:37:32,920 --> 00:37:34,890 Minä näen sen. 810 00:37:35,020 --> 00:37:36,560 Näen sinut. 811 00:37:39,330 --> 00:37:41,466 Halusin tehdä siitä erilaisen, kyren. 812 00:37:41,490 --> 00:37:43,160 Halusin tehdä siitä paremman. 813 00:37:45,060 --> 00:37:47,060 Joskus lääketiede epäonnistuu. 814 00:37:48,170 --> 00:37:50,370 Olen pahoillani siitä. 815 00:37:51,670 --> 00:37:54,070 Mutta en ole pahoillani, että olet olemassa. 816 00:37:54,910 --> 00:37:56,756 Ei väliä mitä teet. 817 00:37:56,780 --> 00:37:58,586 Ei väliä mitä ajattelet minusta. 818 00:37:58,610 --> 00:38:01,410 Olen pahoillani siitä, mitä tein. 819 00:38:02,950 --> 00:38:04,820 Mutta olen iloinen, että olet täällä. 820 00:38:20,600 --> 00:38:22,906 Sovitus on tehty. 821 00:38:22,930 --> 00:38:26,900 Lakimiehet neuvottelivat ja kaikki tämä selittää, mihin olemme päässeet. 822 00:38:27,010 --> 00:38:30,450 Kyren sanoi, että olet tyytyväinen anteeksipyyntövaatimus. 823 00:38:34,950 --> 00:38:36,456 Onko kaikilla hyvä tämä numero? 824 00:38:36,480 --> 00:38:38,926 Se suuntautuu pidemmälle saavuttaa mitä he ajattelevat 825 00:38:38,950 --> 00:38:42,120 tuomaristo olisi saattanut palkita, mutta säästää oikeudenkäyntikuluilta 826 00:38:42,250 --> 00:38:44,550 ja mahdollinen negatiivinen lehdistö. 827 00:38:45,620 --> 00:38:49,090 No, ainakin kyren ja marlise sinulla on taloudellinen turvaverkko, 828 00:38:49,230 --> 00:38:51,800 ei väliä mitä seuraavaksi tapahtuu, joten... 829 00:38:51,930 --> 00:38:53,260 Mutta oletko sinä hyvä tämänkin kanssa? 830 00:38:53,370 --> 00:38:55,346 Se ei pilaa uhopia tai mitään, eihän? 831 00:38:55,370 --> 00:38:57,110 Olen hyvä sen kanssa. 832 00:38:59,070 --> 00:39:01,510 Kunnossa. Mihin allekirjoitan? 833 00:39:24,460 --> 00:39:26,136 Mitä teet kuorinnassa? 834 00:39:26,160 --> 00:39:29,446 Kyren pyysi minua olemaan tai hänen kanssaan. 835 00:39:29,470 --> 00:39:32,416 Olen iloinen, että te kaksi sovitte. 836 00:39:32,440 --> 00:39:34,640 Se on parempi teille molemmille. 837 00:39:35,610 --> 00:39:38,680 Se oli sinun leikkaus suunnitelma, joka sinetöi sopimuksen. 838 00:39:38,810 --> 00:39:42,026 Kiitos, että otit niin paljon kiinnostusta häneen ja tähän tapaukseen. 839 00:39:42,050 --> 00:39:45,156 Täytyy sanoa, 840 00:39:45,180 --> 00:39:49,126 Löydän, mitä olemme tekemässä 3D-häkit ovat kiehtovia. 841 00:39:49,150 --> 00:39:50,650 On sääli, että meidän piti mennä 842 00:39:50,760 --> 00:39:52,360 beechview-lääketieteellinen instituutti hankkimaan ne. 843 00:39:52,490 --> 00:39:54,966 Meidän pitäisi työskennellä tuollaista tekniikkaa täällä uhopissa. 844 00:39:54,990 --> 00:39:56,136 Olen samaa mieltä, mutta miksi emme ole? 845 00:39:56,160 --> 00:39:57,776 Kysyin itseltäni saman kysymyksen 846 00:39:57,800 --> 00:39:59,306 ja aloitti vastauksen. 847 00:39:59,330 --> 00:40:03,176 Orto-3D-tulostus ohjelma alkaa tästä, 848 00:40:03,200 --> 00:40:05,246 tämän katon alla. 849 00:40:05,270 --> 00:40:06,516 Mitä? 850 00:40:06,540 --> 00:40:08,246 No, residenssissä valitsit orthon 851 00:40:08,270 --> 00:40:09,516 koska se on olemassa avaruudessa 852 00:40:09,540 --> 00:40:11,416 perinteen ja innovaation välillä. 853 00:40:11,440 --> 00:40:13,340 Perinteinen pala pitää potilaat turvassa. 854 00:40:13,480 --> 00:40:16,596 Mutta innovaatio sisältää sellaista potentiaalia. 855 00:40:16,620 --> 00:40:17,826 Joo, muistan. 856 00:40:17,850 --> 00:40:20,396 Kyllä, olet sijoittanut minuun niin paljon aikaa 857 00:40:20,420 --> 00:40:22,326 ja Holmesin klinikalla. 858 00:40:22,350 --> 00:40:23,866 Ehkä meidän on aika palauttaa palvelus. 859 00:40:23,890 --> 00:40:27,006 Entä yhteistyö 860 00:40:27,030 --> 00:40:29,570 ortopedian kärjessä? 861 00:40:29,700 --> 00:40:32,876 Kiinnostava idea. 862 00:40:32,900 --> 00:40:35,846 Mutta tiedän, että sinä vain haluat pääsy uuteen tekniikkalaboratoriooni. 863 00:40:35,870 --> 00:40:37,546 Ehkä. 864 00:40:42,470 --> 00:40:44,910 Nähdään siellä. 865 00:40:45,040 --> 00:40:47,286 Nähdään siellä. 866 00:40:57,760 --> 00:41:00,906 Kunnossa. Kuinka voit? Oletko hermostunut? 867 00:41:00,930 --> 00:41:03,570 Aina vähän jännittynyt ennen leikkausta. 868 00:41:03,700 --> 00:41:05,600 ymmärrän sen. 869 00:41:05,730 --> 00:41:06,976 Kiitos, että olet täällä. 870 00:41:07,000 --> 00:41:08,646 Sanoin, että olisin täällä sinua varten. 871 00:41:08,670 --> 00:41:10,916 Toivon todella, että se menee paremmin kuin viimeksi. 872 00:41:10,940 --> 00:41:16,046 Joo, minä myös. aion olla siellä kanssasi, ja niin tulee olemaan 873 00:41:16,070 --> 00:41:18,386 kaikki ne ihmiset, jotka tukevat sinua siellä. 874 00:41:27,390 --> 00:41:30,260 Se on parempi kuin olla yksin, se on varmaa. 875 00:41:30,390 --> 00:41:33,560 Kunnossa. Oletko siis valmis? 876 00:41:37,560 --> 00:41:40,760 Kunnossa. Laske taaksepäin 100:sta. 877 00:42:14,500 --> 00:42:16,640 Tekstityksen sponsoroi. 878 00:42:23,110 --> 00:42:26,580 Tekstitetty mediakäyttöön ryhmä osoitteessa wgbh access.Wgbh.Org